-
1 глубоко
глибоко, (ум.) глибочко. Всё глубже и глубже - що-раз глибше. Там очень глубоко - таж дуже глибоко, там дна нема. Глубоко-ли тут? - чи глибоко тут води? Задевать глубоко - займати зглибока.* * *тж. глубок`о; нареч.гли́боко и глибо́ко -
2 глыбока
глибокоглибоко-глибоко -
3 deep-cover agent
глибоко законспірований ( таємний) агент -
4 ღრმად
глибоко -
5 głęboko
глибоко -
6 ихтийатлы
глибоко віруючий, твердий, ревний, завзятий, затятий у вірі Г; пор. эхтийатлы. -
7 deep
1. n1) глибина, глибочінь2) (the deep) поет. море, океан; пучина3) безодня, прірва4) поет. незбагненна (вічна) таємниця5) гірн. похила виробка2. adj1) глибокий, заглиблений; глибинний2) сильний, міцний3) серйозний; фундаментальний, ґрунтовний4) складний, незбагненний; таємничий5) інтенсивний; глибокий6) повний, досконалий, абсолютний7) насичений, темний, густий (про колір)8) низький, фудного тембру (про голос тощо)9) брудний, непролазний, непрохідний10) хитрий, спритний11) мед. підшкірний12) підсвідомий3. adv1) глибоко; у глибині2) дуже, досить, сильно, багато* * *I [diːp] n1) глибина; заглиблення, западина; глибоке місце; pl абісальні глибини (більше 5500 м)3) безодня5) пoeт., ритор незбагненне, вічна таємниця6) мop. відстань між двома позначками лотліня7) гipн. нахил, похила виробка8) = jitII [diːp] a1) глибокий; deep greenhouse c-г. земляна теплиця; який має певну глибину, глибиною в2) широкий; який має велику товщину3) який знаходиться на великій глибині, глибинний; (in) покритий товстим шаром ( чого-небудь), який знаходиться під ( чим-небудь); (in) який знаходиться у глибині, далеко від ( чого-небудь); (in) занурений, захоплений, поринулий4) сильний, міцний5) серйозний фундаментальний, ґрунтовний6) складний; незбагненний; таємничий; складний; глибинний7) інтенсивний; сильний; повний, цілковитий, абсолютний; глибоко вкорінений; запеклий; важкий; серйозний; болісний8) насичений, темний, густий (про фарбу, колір)9) низький, грудного тембру (про звук, голос)10) непролазний; непрохідний ( про дорогу)11) хитрий, спритний12) мeд. підшкірний13) пcиx. підсвідомийIII [diːp] adv1) глибоко; у глибиніto dig deep — рити глибоко;; докопуватися; глибоко
4) дуже, досить; сильно, багато -
8 deep-set
adjглибоко посаджений* * *aякий глибоко сидить, глибоко посаджений -
9 deeply
adv1) глибоко; на велику глибину; на великій глибині2) серйозно, глибоко; сильно, дуже3) низьким голосом, на низьких тонах4) концентровано, густо (про колір)5) майстерно* * *adv1) глибоко; на велику глибину; на великій глибині2) серйозно, глибоко; сильно, дуже3) низьким голосом, на низьких тонах4) концентровано, густо ( про колір)5) майстерно -
10 inmost
1. nнайглибша (найвіддаленіша) частина (чогось)2. adj1) найглибший; що перебуває глибоко всередині; найвіддаленіший (від поверхні, кордону)2) найпотаємніший, найзаповітніший3. advглибоко всередину* * *a1) найглибший, який знаходиться глибоко всередині; найвіддаленіший (від якої-небудь поверхні, границ; найпотаємніший) -
11 sore
1. n1) болячка; виразка; рана; нарив; запалення2) синець, синяк; опік3) болюче місце2. adj1) хворий; болючий; чутливий; запалений2) дразливий, дратівний; легко уразливий3) ображений, скривджений, сердитий4) болісний, гіркий; сповнений горя5) напружений, тяжкийsore struggle — запеклий (тяжкий) бій
to touch smb. on a sore place — завдати комусь болю
3. adv поет.сильно, дуже; глибоко; вкрай; тяжко; жорстоко4. vранити; завдавати болю; засмучувати* * *I [sxː] n1) болячка; ( нашкірна) виразка; нарив; рана; запалення; синець; опік2) хворе місцеII [sxː] a1) хворобливий; чутливий; запалений, хворий2) чутливий, вразливий; дратівливий; сердитий, роздратований, ображений; болючий, важкий3) сумний; тяжкий; сповнений горяsore sight — жалюгідний вигляд, жалюгідне видовище
4) крайній, гострийIII [sxː] adv; іст., поет.сильно, глибоко, украйIV [sxː] vpedic. ранити, засмучувати, завдавати болю -
12 deep
I [diːp] n1) глибина; заглиблення, западина; глибоке місце; pl абісальні глибини (більше 5500 м)3) безодня5) пoeт., ритор незбагненне, вічна таємниця6) мop. відстань між двома позначками лотліня7) гipн. нахил, похила виробка8) = jitII [diːp] a1) глибокий; deep greenhouse c-г. земляна теплиця; який має певну глибину, глибиною в2) широкий; який має велику товщину3) який знаходиться на великій глибині, глибинний; (in) покритий товстим шаром ( чого-небудь), який знаходиться під ( чим-небудь); (in) який знаходиться у глибині, далеко від ( чого-небудь); (in) занурений, захоплений, поринулий4) сильний, міцний5) серйозний фундаментальний, ґрунтовний6) складний; незбагненний; таємничий; складний; глибинний7) інтенсивний; сильний; повний, цілковитий, абсолютний; глибоко вкорінений; запеклий; важкий; серйозний; болісний8) насичений, темний, густий (про фарбу, колір)9) низький, грудного тембру (про звук, голос)10) непролазний; непрохідний ( про дорогу)11) хитрий, спритний12) мeд. підшкірний13) пcиx. підсвідомийIII [diːp] adv1) глибоко; у глибиніto dig deep — рити глибоко;; докопуватися; глибоко
4) дуже, досить; сильно, багато -
13 profoundly
advглибоко; серйозно* * *advглибоко; серйозно -
14 trench-plough
1. n1) плуг для глибокої бранки; плантажний плуг2) борозновідкривач3) військ. плуговий траншеєкопач2. v1) глибоко орати; орати плантажним плугом2) нарізувати глибокі борозни* * *v; с-гглибоко орати; орати плантажним плугом; нарізувати глибокі борозни -
15 deep-set
-
16 внедряться
внедриться впроваджуватися, впровадитися в глиб чого, вкорінятися, вкорінитися, вщеплюватися, вщепитися у що, глибоко входити, увійти, втискатися, втиснутися, вселятися, вселитися. [Ідеї ці глибоко впроваджуються в свідомість мас. Воно глибоко втис(ну)лося в життя (Черкас.). Інтенсифікація увійшла в нерви і мозок людини (Ніковськ.). Терпи лихо, що вселилося (М. Вовч.). Нові порядки міцно вщепилися (вкорінилися)].* * *несов.; сов. - внедр`итьсявпрова́джуватися, впрова́дитися; укорі́нюватися и укоріня́тися, укорени́тися -
17 Изборазживать
избороздить рити, порити, орати, поорати и зорати, борознити, поборознити, зборознити; черкати, почеркати, дряпати, подряпати. Я -дил всю Европу - я виїздив усю Европу. Время глубоко -дило чело его - час ворався глибоко в його чоло. [І час воравсь глибоко в мої щоки (Куліш)]. Изборождённый - поритий, поораний, зораний, поборознений, почерканий, подряпаний. [Обличчя старої баби глибоко зоране плугом життя (Коцюб.). Старий, з пожовклим, почерканим зморшками обличчям (Леонт.). Старе, порите глибокими зморшками, загоріле обличчя (Грінч.)]. -
18 дэрен
глибокий, гибоко Г-СК; дэрен чухур гибока яма Г, СК; дэрен дағ лісова хаща, дрімучий, непроглядний ліс Г; а анча дэрендэн тӱшӱнсен а якщо отак глибоко подумаєш СЛ; дэрендэн кӧкӱс т'ечир- глибоко, на всі груди зітхати Г; дэрендэн сӧле- говорити натяками, здалеку Г; дэрендэн хаз- глибоко копати Г; пор. тэрен. -
19 affronted
adj1) глибоко ображений; скривджений2) зухвалий; безсоромний* * *a1) глибоко ображений; скривджений2) = affronte -
20 deep-cut
adjглибоко порізаний, з глибоким порізом* * *aз глибоким порізом; глибоко надрізаний
См. также в других словарях:
глибокоідейний — прикметник … Орфографічний словник української мови
глибоко — рідко глибо/ко. 1) Присл. до глибокий. 2) у знач. присудк. сл. Про значну відстань вглиб, про велику глибину … Український тлумачний словник
глибокоідейний — а, е. Який виражає глибокі ідеї … Український тлумачний словник
глибоко — [гли/боко і глиебо/ко] присл … Орфоепічний словник української мови
глибоко — прислівник незмінювана словникова одиниця форма з наголосом на другому складі глибоко вживається рідко … Орфографічний словник української мови
криця глибокої витяжки — Syn: криця для глибокого витягу, сталь глибокої витяжки, сталь для глибокого витягу … Словарь синонимов металлургических терминов
криця глибокої прогартівності — Syn: сталь глибокої прогартівності … Словарь синонимов металлургических терминов
криця для особливо глибокої витяжки — Syn: криця для особливо глибокого витягу, сталь для особливо глибокого витягу, сталь для особливо глибокої витяжки … Словарь синонимов металлургических терминов
сталь глибокої витяжки — Syn: криця глибокої витяжки, криця для глибокого витягу, сталь для глибокого витягу … Словарь синонимов металлургических терминов
сталь глибокої прогартівності — Syn: криця глибокої прогартівності … Словарь синонимов металлургических терминов
сталь для особливо глибокої витяжки — Syn: криця для особливо глибокого витягу, криця для особливо глибокої витяжки, сталь для особливо глибокого витягу … Словарь синонимов металлургических терминов